Mine Bøger og oversættelser.
De nedenstående bøger kan ALLE købes hos din boghandler samt hos diverse Internet boghandlere.
Fuglebøgerne kan desuden også købes hos Danske Fugleforeningers Bogsalg www.bogsalget.com samt hos www.bogsalget.dk
Desuden kan de købes hos mig privat ved forudbetaling til min konto. Nærmere detaljer om kontonr. og porto/forsendelse gives ved henvendelse på metzger@mail.tele.dk
I 2000 blev jeg af Dansk Gravhundeklub bedt om at skrive bogen om Gravhunde, som en af flere i en serie som Dansk Kennel Klub ønskede at udgive. Bøgerne henvender sig til mennesker der er interesserede i en given race og som inden valget via disse bøger kan få information om fordele og ulemper ved hver race. Bogen udkom på Forlaget Atelier i december 2000 (ISBN 87-7857-313-0) og dens udsalgspris er kr. 199,- klik her for at se indholdsfortegnelsen

Tamme papegøjer er en bog der henvender sig til alle med papegøjer som kæledyr. Bogen går i dybden med alle aspekter omkring livet med tamme papegøjer - lige fra Undulat til Ara. Den fører læseren igennem alle overvejelser inden et evt. køb, valg af fugl, krav til opdrætteren, valg og indretning bur og voliere, hverdagen med fuglen, fodring, farer i hjemmet, kropssprog, adfærdsforståelse, træning efter de nyeste principper, problemløsninger, alm. sygdomme m.m.
Flere papegøjer har en intelligens der svarer til et barn på tre til fem år, og mange af disse spændende fugle bliver let lige så gamle som et menneske. Hvis vi ønsker at holde dem som kæledyr, skylder vi dem et værdigt papegøjeliv, masser af plads at røre sig på, mentale udfordringer, en korrekt ernæring samt den fornødne tid til samvær.
Selvom papegøjer opdrættes i fangenskab har de stadig sine naturlige instinkter i behold; derfor skal vi lære at forstå deres adfærd, så vi kan få det bedste ud af det kommende samliv. Der er ingen "hurtige løsninger", når det gælder træning. Men det kan let gøres til en sjov og inspirerende del af hverdagen.

Bogen udkommer på Forlaget Atelier 01.11.2001 (ISBN 87-7857-378-5) og dens udsalgspris er 269,-

klik her for at se indholdsfortegnelsen

Oversættelse af Fugle i bur og Voliere af Tony Tillford
I 2000 oversatte jeg denne fuglebog for Forlaget Atelier.
Det er en meget flot håndbog i fast indbindning. Den har masser af smukke fotos, omfattende beskrivelser, hurtigt læste faktabokse, diagrammer og letforståelige arbejdstegninger, der gør den værdifuld for såvel nybegynderen som den erfarne fugleholder.
Den giver gode råd om bygning af bure og volierer, hjælper fugleholderen med at udvælge arter og fortæller hvordan disse skal huses og fodres korrekt. I det omfattende fuglekompendium beskrives mange forskellige fuglearter m.h.t. fodring, redemateriale, rugetid osv. De brugervenlige skemaer oplyser det latinske navn, størrelse, om arten er støjende eller stille, sart eller hårdfør samt om den bør holdes i bur eller voliere. Bogen fortæller desuden udførligt om korrekt fodring baseret på den allernyeste viden, om sygdom og behandling, pasning, opdræt samt videoobservation. Det indledende kapitel omhandler fuglenes evolution, opbygning, fysiologi, navngivning, klassifikation og beskriver hvilken betydning fugle har haft for mennesker op igennem tiden.
Bogen er gennembearbejdet af et stort hold danske eksperter, så den er tilpasset den DANSKE fugleholder. Kort sagt: Et særdeles godt køb til prisen!

ISBN 87-7857-347-5
udsalgspris 249,-