Torsdag den 08.05.03 - dag 88. Thursday May 08 2003 - day 88.
84,5 gram. I dag bytter jeg stålskålen (med pellets, afsk. solsikkekerner, af og til lidt cornflakes, weaning pellets og de foretrukne små pellets til Spurvepapegøjer) ud med en klik skål og hun SPISER!!!!
Hun spiser faktisk mange gange i løbet af dagen!!!
Det var pokkers. Det giver mig ideen om at omindrette hele den måde maden serveres på såvel hvad skåle og pinde angår.
Om aftenen er jeg alene hjemme og da jeg kommer fra hundetræning trænger jeg til et lækkert glas rosé vin, og det var bare for spændende syntes Jasmin...
I rearrange her bowls - and this seems to please the tiny princess! She eats many times during the day. In the evening I had a glass of wine, and it looked TOO irresistible, Jasmin thought...
De mondæne natklubber serverer nu "Prinsesse Jasmin's Sol drink"! Den serveres med en naturtro Jasmin dukke i stedet for de fjollede paraplyer
BARE rolig, hun fik IKKE lov til at smage!!! Men hun fløj SELV over på glasset, (i går fløj hun selv over på sin lille stander), så hun er begyndt at udvise interesse for andet end mig, det er herligt!
LOL the hottest nightclubs now serve the "Princess Jasmin Sun Drink" with a Jasmin look-a-like doll - no silly umbrellas Don't worry, she did NOT have a sip, but she did fly to the glass! Yesterday she flew to he portable t-stand, so it is nice that she starts to be curious about her surroundings!

Fredag den 09.05. - dag 89.
83,5 gram. Hele det nye skålearrangement passer den lille Prinsesse, der både drikker vand, piller, ganske vist kun lidt, i frugt og grøntsagerne. Men til gengæld bruger hun megen til a flere omgange på at spise af de tørre ting!
Jeg har også købte helt friske hirsekolber, og jeg hænger en op i en farvestrålende acrylspiral.
Desuden udviser hun langt mere selvstændighed i dag, der sker virkelig noget med hende lige nu! Bl.a. flyver hun over på en arkitekt lampe lige ved siden af mig, for at nippe i mini bambussen.
Derfra flyver hun op i et lille "træ" der står i en potte i vindueskarmen, og her kan hun nå Aloe Vera planten, som hun også forsøger at bide i, men den kilder på tungen
The new bowl arrangement seems to work well because she actually eats a little of everything. I also get some fresh millet spray, that I hang in an acryllic holder for millet spray. She is far more independent today, a lot of things happen in her development right now!
She flies to a lamp, and from there to a tiny "tree" that I have on the windowsill. From there she can reach my Aloe vera plant, and it tickles her tongue when she bites it The plant on the photos is a miniature bamboo, though!

Solen skinner og hun bliver helt varm og forpustet! Senere på dagen søger hun derover igen! Ak ja, det varer nok ikke længe inden jeg med vedmod vil tænke tilbage på de dage hvor jeg var bange for at hun aldrig ville blive selvstændig
The sun is shining and she gets all warm and sweaty. Later in the day she flies there again. I guess I soon will think about the days where I wondered if she ever would become independent

Lørdag den 10.05. - dag 90.
81 gram. I dag kommer den nye sovekasse ind i bunden af buret. Der er ikke plads til at den kan hænge nogen steder, for den er stor. Jasmin kan let komme ud af den, men det viste sig senere, at hun syntes den var for stor!
Today I placed her new sleeping box in the cage, but later it turned out, that she found it too big!

Hirsekolben bliver rørt i dag, de fleste af frøene falder urørte til bunden, men hun får has på nogle af dem og synes det er sjovt at lege med kolben!
Om aftenen skete der noget helt og aldeles forfærdeligt, noget der kunne have sat en brat stopper for denne føljeton...
The spray millet was touched today, but most of the seeds fall to the bottom of the cage.
In the evening something terrible happens, something that very well might have ended this tale in a brutal way...
Anton var kommet hjem efter et par dage på Samsø, vi havde spist en lækker middag og drukket dejlig vin dertil. Nu skulle der bare flades ud på sofaen til en god film.....
Og lille Jasmin skulle være med.
Normalt er der jo ikke noget med hundene og min Grå Jaco Keera, heller ikke selvom hun flyver osv. Jeg var godt klar over at det kunne være anderledes med Jasmin fordi hun er så meget mindre og flyver hurtigere - men der har ikke været interesse for hende af betydning, selvom hun har fløjet - ganske vist har hun heller ikke gjort det meget eller langt.
Dum som jeg er, har jeg hende siddende på brystet uden at hun er delvis puttet under min fleece trøje som hun normalt er, for jeg TROEDE hun havde vænnet sig så meget til de nysgerrige, men ikke vildt anmassende mopper... Og ja, vinen gjorde mig måske mere "stor i slawet".... Da den 3. moppe så hoppede op i "fodenden" blev Jasmin bange og steg lige til vejrs og fulgte loftet og drejede hen imod terrasse dørens vindue, hvor hun kolliderede og gik på gulvet.
Det hele foregår jo i splitsekunder - og jeg er selv max. 2 meter fra terrassedøren da hun går på gulvet... MEN Sally, min ellers meget stabile gravhund var der samtidigt... idet jeg skriiiiger NEEEEEEEEEEEEJJJJJJJ ser jeg Jasmin forsvinde ind i munden på Sally - men nejet virkede - for hun slap hende omgående igen. Der var INTET sket med hende, der var ikke engang en våd fjer!
Måske havde Sally kun registreret "noget" i luften, som ikke har noget med en af vore gøjer at gøre, og måske opdager hun i det selv samme øjeblik at det er galt det hun gør...
Jeg var stort set stum resten af aftenen, tænk sig at være så dum, det var bare SÅ tæt på......
Tre små fjer lå bagefter på gulvet - en reminder om HVOR hurtigt det kan gå, hvis uheldet er ude...
My husband, Anton came home after having been away a couple of days. We ate a nice dinner with good wine, and were going to see a film in the television. Naturally Jasmin is to join us! She frequently has been on the sofa with me, but mostly under the sweater or peeping out from under it. Perhaps the wine made me a bit more careless, and the pugs were curious about her.
The following happened within split seconds... Suddenly she got scared when the third pug jumped into the sofa, and she flew right up in the air and followed the ceiling and crash-landed after meeting the glass door to the garden.
I had seen Sally, one of the dachshunds, jump to the floor and she was there right when Jasmin fell down. I was about 2 meters from her. In the same moment as I started crying NOOOOOOOOO I saw Jasmin disappear in Sally's mouth, but just as quickly she opened her mouth and let her go.... NOTHING had happened to her, her feathers weren't even wet!
My GOD it was an awful moment. My dogs never try to harm my parrots (well the Pugs wouldn't even dream about it), but Jasmin is so much smaller than the Greys. I guess Sally sensed her fear, or maybe even didn't really realize that it was one of our birds....
This was a lesson in being alert all the time, when having dogs or cats around your parrots - and a lesson in how important it is to have well trained animals...

Det var uhyggeligt mor... It was scary Mum...

Jeg har det liiidt bedre nu... I feel a liiiittle better now...

Seeee - her mangler 3 royale fjer mor... Look - I lost 3 of my royal feathers Mum...


Søndag den 11.05. - dag 91 - 13 uger!! Sunday May 11 - day 91 - 13 weeks!!
81 gram. Gårsdagens strabadser synes ikke at have mærket hende, kun mig. Jeg bliver ved med at bebrejde mig selv, og flere gange siger vi uopfordrede til hinanden: Hvor kunne det let være gået galt. Anton er sikker på at Sally reagerede på at der pludselig var noget i luften som faldt ned, og at hun opdager at det er Jasmin i det samme som jeg råber... Vi finder aldrig ud af det, men Gud ske lov for at Sally reagerede prompte og slap!
She doesn't seem to be marked by the terrible incident yesterday evening, but I am. I blame myself and several times during the day we say to each other: How easily it could have gone all wrong... Thank God that Sally reacted immediately, and that she probably found out that it was Jasmin in the same moment as she grabbed her!

Mandag den 12.05. - dag 92.
Det har længe stået klart at Jasmin har lidt problemer med to af sine tæer. Jeg har bare ikke husket at nævne det i denne dagbog før nu!
Hendes højre fods ene bagtå peger fremad, den kan bøjes bagud, men gør det aldrig af sig selv.
På venstre fod er den længste tås yderste led åbenbart brækket på et tidligt stadie i redekassen, og neglen peger skråt op i luften. Jeg har talt med Ove Brinkmann om det og jeg kan evt. tape bagtåen bagud, men jeg synes ikke rigtigt jeg har mod på det. Hvis den brækkede tå - eller rettere neglen, fremover vil give problemer fordi neglen vil hænge fast, er en amputation en mulighed.
It has been clear for a long time now, that Jasmin has problems with her toes, but I never got around to mentioning this in the tale.
On her left foot the outer joint has been broken (when I do not know) at an early stage in her life, so the nail is pointing a bit up- and side wards.
On her right foot the one of the toes normally pointing backwards is pointing forwards.
I talked to my avian vet (that lives very far away) and he said, that if the nail on her left foot is a problem later on, he would suggest amputation, but otherwise leave it be.
He also said that I could try to wrap the two back toes together and put a little cotton or something similar in between the toes. I'm a little afraid to do this, afraid that it might be too tight or that I should do something wrong...

Tirsdag 13.05. - dag 93.
83,5 gram. Jasmin spiser en del hirse og små pellets i dag, men stadig ingen frugt og grønt. Jeg bytter rundt på klikskålene for at få hende i gang med frugt og grønt igen, men hun følger bare skålen med det tørre. Hirsekolbe er da OK i mindre mængder, men ikke den rigtige mad nu.
Jeg fodrer kun to gange i dag, vurderer at det nu må være tid at kunne nøjes med to måltider, og hun bliver ikke "panisk" som sidst jeg prøvede at gå ned på 2 måltider. Jeg prøver at tilbyde lune weaning pellets rørt op i håndopmadningsfoder, men hun kan ikke rigtigt hitte ud af det...
Hun er ved godt humør, men jeg synes måske der er en svag lugt fra hendes klatter? Min næse er som en sporhunds, så sommetider må jeg prøve at vurdere om jeg overreagerer.
Jasmin eats quite a bit of spray millet and pellets today, but NO fruits and veggies.
I only feed her twice today, and she doesn't get frantic. I tried to offer warm moistened weaning pellets mixed with formula, but it seems like she has a hard time figuring out exactly what to do with it! She is in a terrific mood, though! My sensitive nose tells me that her droppings probably have a different smell, I'm not quite sure though...

Hun er blevet MEGET glad for sit sovetelt, og det benytter hun når hun er træt. Om natten sover hun dog stadig i sin lille papkasse
She is VERY fond of her snuggle tube, and she uses it for naps during the day. But in the night she still sleeps in her tiny cardboard box


Torsdag den 15.05. - dag 95.
82,5 gram. Klatterne lugter helt klart, og jeg synes også godt de fleste af dem kunne være af en bedre konsistens. Når man fodrer med håndopmadningsfoder er klatterne ganske vist store og vandede, men de skal jo ikke være løse i formen, og det er de fleste.
Da Anton så alligevel skulle til Sønderjylland, hvor han kører lige forbi Holstebro Dyrehospital - så syntes jeg at de ligeså godt kunne få en klat ned til undersøgelse. Jeg får også en snak med Ove Brinkmann om det, så han er forberedt, hvis der nu skal medicin til....
Jeg fangede en klat på et stykke plastfolie på den i øvrigt helt rene bund, for det er vigtigt at der ikke kommer "andet" med i form af uvedkommende bakterier osv. Klatten var endnu varm, da jeg foldede den sammen i folien, puttede den i en plastpose og dernæst i køleskabet. 4 timere senere var den penslet ud på agar plader til undersøgelse, det skal blive ualmindelig spændende at få resultatet, og jeg håber det måske kommer allerede i morgen pr. telefon, selvom det er helligdag.
Jasmin er meget stille og sover inde i sit sovetelt hele formiddag. Måske er hun bare mæt, for jeg gav meget til morgen fodringen. Jeg vil sikre mig at hun faktisk får noget at spise, så jeg giver hende også et eftermiddagsmåltid, og efter det spiser hun faktisk lidt selv.
Her droppings DO smell, and they could be firmer, even if the formula gives more watery droppings! Anton is going on a trip and drives by our normal vet., so I send a stool sample for a check-up. I'm worried about the result. I speak with my avian vet, Ove Brinkmann, and I can call him when I have the result! Jasmin is very quiet all day, sleeps a lot in her snuggle tube, perhaps it's just because she is full, because I fed her much formula in the morning, but I decide to give her an afternoon feeding too, and after that she actually eats a bit by herself!

Fredag den 16.05. - dag 96.
85 gram. Jeg fik svaret allerede først på formiddagen: Der var forskellige "skønne ting", bl.a. masser af svamp, både Candida og Aspergillus.....
Dyrlægen der havde aflæst resultatet er ikke mere fugle kyndig end de fleste dyrlæger, så vi aftalte at Ove Brinkmann skulle fastsætte medicineringen
Jeg kontaktede Ove og fik at vide at det var Nizoral der skulle anvende, og i hvilken dosis! Ove er iøvrigt ret overbevist om at Jasmin formentlig har haft dette svampeproblem i lang tid, måske endda helt fra start!
Efter en del forvirring på apoteket midt i helligdags-nød-åbnings-tiden viste det sig at medicinen var bestilt (fordi apotekeren så helt måbende ud) og at de faktisk også havde den hjemme. Jeg havde frygtet at de ikke havde det!
Ove havde advaret mig om at nogle fugle tålte det dårligt, og at f.eks. Grå Jacoer skulle have ½ dosis. Det er hårdt ved nyrerne og kan give nedsat appetit.
¼ knust tablet opløses i 2 ml. koldt vand (brug en engangssprøjte). Af denne opløsning anvendes 0,1 ml. pr. 100 gram fugl. Sug ekstra op i sprøjten, bank luftboblerne ud, og pres stemplet ned, så det passer med den mængde, der skal anvendes. Det bundfælder LYN hurtigt, så sug gerne lidt håndopmadningsfoder op i sprøjten når det skal gives - eller lidt ekstra vand efter at stemplet er trykket i bund første gang. Opløsningen kan opbevares i en lukket beholder i køleskab i et døgn, så man kan anvende den til to dages behandling.
I got the answer very early: a LOT of fungus, both Candida and Aspergillus.... I called Ove B. and he recommended Nizoral. Ove is convinced that Jasmin has had the fungal infection for quite some time! It's a holyday in Denmark, but the pharmacy has an emergency opening time early afternoon, so I get the medicine. Ove had warned me that she might get sick, so that she might not have much appetite and that this medicine is hard on the kidneys. I crush a quarter of a pill, solve it in water and use a tiny syringe to give the medicine.

Her er alt der skal bruges, gjort klar:
Here everything needed is ready:

Det er let at knuse en kvart pille der hviler på den runde del og har spidsen pegende opad.
It's easy to crush a quarter of a pill standing on the round part.


Forsigtigt, og dog med et fast tryk, presses skeerne sammen. Dernæst gnider man skeerne imod hinanden, så pillen bliver til fint pulver.
Gently but firm, press the spoons together in a grinding sort of way. This way the pill is pulverized.

Jeg besluttede allerede fra morgen at give hende 3 gange håndopmadningsfoder, og mærkeligt nok så spiser hun allermest selv, når jeg giver hende alt det hun kan spise - hun er en underlig fugl Hun spiste faktisk en hel del selv i løbet af dagen, og var i godt humør og aktiv!
Hun fik medicinen ved 15 tiden (sammen med håndopmadningsfoder) - og det viste sig at appetitten var nedsat da jeg skulle fodre til nat. Heldigvis har hun jo også fået mad med sprøjte, selvom det er længe siden, så på den måde fik jeg lokket en nogenlunde normal portion i hende.
I decide to giver 3 x formula, and as always she eats by far the most on her own after such a meal. She is in a good mood and active. She got her medicine in the afternoon as I fed her, and sadly her appetite clearly was poor in the evening. Luckily I have fed her both with spoon and syringe, so I could lure some extra food in her.

Lørdag den 17.05. - dag 97.
85 gram. Jasmin starter dagen med at drikke vand inden jeg når at skifte vandet, og vil også bade. Jeg skynder mig at skifte vandskålen, men så gik badelysten over Hun spiser med normal appetit om morgenen, og er særdeles morgenfrisk. Hun sætter sig straks hun kommer i buret igen, til at spise selv.
Jeg tager på jagt efter en Papaya, som har nogle gavnlige enzymer, der kan støtte behandlingen og hele fordøjelses systemet. Jeg har heldet med mig og jeg blender det orangerøde frugtkød rigtig godt, så jeg med en 2 ml. sprøjte kan suge det langsomt op. Den første portion der gives ved middagstid modtages med blandede følelser, men da jeg giver hende 2 ml. mere lige før eftermiddagsfodringen skal jeg lige hilse og sige at det glider ned Medicinen gives, men jeg må i gang med sprøjten for at sikre mig hun får et stort nok måltid. Måske er det lidt pjattet, men jeg vil så nødigt hun taber sig lige nu. Efter fodringen spiser hun også godt selv
Til nat-fodringen må jeg atter give hende lidt ekstra med sprøjte, for at være sikker på hun får nok.
Jasmin drinks water immediately when she gets up in the morning - and she wants to bathe too! She is hungry as normal, and eats when she is returned to the cage. I go "Papaya-hunting", because Papaya has beneficial enzymes that supports the digestion. I'm in luck and find a ripe Papaya. I blend it well in the blender so that I can get it into a syringe. Luckily she likes it. I have to lure extra food in her, her appetite isn't so good the rest of the day, and I really would hate to see her loose weight, she is so tiny as it is!

Jasmin har fået en absolut ynglings plads, den KONGEblå farve passer jo også perfekt til den lille Prinsesse Jeg skal dog OGSÅ sidde på kontorstolen og arbejde ved computeren, og så kan hun lege med brillesnoren
Jasmin has a new favourite place, it's my computer chair, and the ROYAL blue looks good with a tiny Princess on it I need to sit there too because then she can play with the string for my glasses


Go til/Go to DEL/PART 10